1
00:00:14,129 --> 00:00:17,010
أندريه كوين حاسم. أندريه كوين.

2
00:00:43,400 --> 00:00:45,320
ملكية المجتمع؟ هل هذا نوع من
نكتة؟

3
00:00:45,740 --> 00:00:49,200
هذا، يا أصدقائي، لم يكن مجتمعًا أبدًا
الملكية. هذه هي الملكية الفكرية.

4
00:00:49,600 --> 00:00:52,440
مِلكِي. فرانشيسكا، ما ترتديه هو
بالكاد الفكرية.

5
00:00:52,740 --> 00:00:55,840
وكل ذلك جاء من شركتنا،
الشركة التي بنيناها معا. أنا

6
00:00:55,840 --> 00:00:56,920
يحق لها. أخبرها يا هيوغو.

7
00:00:57,140 --> 00:00:59,100
كانت حمالة صدر Enamorado هي فكرتي.

8
00:00:59,440 --> 00:01:01,200
واحد لم تكن لتبنيه بدونه
أنا.

9
00:01:01,660 --> 00:01:03,280
أنظر إليه. ادرسوها أيها السادة.

10
00:01:03,680 --> 00:01:06,660
الابتكار بعد الابتكار، وهم
جاء من هذا الرأس.

11
00:01:07,000 --> 00:01:11,300
حسنا، مهما كان الأمر. كن كذلك
قد. أنا أكره ذلك عندما يقول ذلك.

12
00:01:11,540 --> 00:01:12,540
كن ذلك.

13
00:01:12,810 --> 00:01:14,990
كما يجوز. القانون هو القانون.

14
00:01:15,230 --> 00:01:18,650
يحق لي الحصول على. أخبرها يا هيوغو. أنا
لا تهتم بعدد المحامين الذين ترميهم

15
00:01:18,650 --> 00:01:20,830
أنا، أديسون. أنا لا أوقع أي شيء.

16
00:01:21,030 --> 00:01:24,830
ولا يمكنك أن تجعلني. لا يمكنك القيام بذلك
أنا. وهل تستمع لي حتى؟

17
00:01:26,590 --> 00:01:29,790
فرانشيسكا، إذا كنت تريد الخروج من هذا
الزواج، عليك التوقيع على اللعنة

18
00:01:30,510 --> 00:01:34,430
الاتفاقيات التي تعطيك نصف بلدي
شركة. شركتنا. لقد كان لدينا

19
00:01:34,470 --> 00:01:38,070
أنت تدير شركتك الخاصة الآن.
غير أصلي ويلهث للإلهام ،

20
00:01:38,230 --> 00:01:39,230
على الرغم من أنه قد يكون.

21
00:01:39,290 --> 00:01:42,530
ماذا تريد أكثر من ذلك مع دونا
رومانتيكا؟ يحق لي الحصول على النصف.

22
00:01:42,950 --> 00:01:43,950
نصف؟ نصف.

23
00:01:44,090 --> 00:01:45,090
تريد النصف؟ نعم.

24
00:01:45,510 --> 00:01:46,510
بخير.

25
00:01:47,010 --> 00:01:50,050
هنا. هذا هو نصفك، وآمل أن تكون كذلك
خنق عليه.

26
00:01:50,370 --> 00:01:53,670
انتظري يا فرانشيسكا. انتظر واحدة فقط
دقيقة. لا يمكنك... لا، أديسون. هذا

27
00:01:53,670 --> 00:01:54,389
تريد.

28
00:01:54,390 --> 00:01:55,390
فرانشيسكا بريستون؟

29
00:01:55,450 --> 00:01:56,450
نعم.

30
00:01:57,610 --> 00:02:01,990
عليك أن تبتعد عن خزانة الكتب تلك.
أوه، أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى هذا

31
00:02:01,990 --> 00:02:02,990
تمت تسوية الأمر.

32
00:02:04,030 --> 00:02:05,730
هذه السيدة في خزانة الكتب سوف تفعل ذلك
تقع.

33
00:02:06,030 --> 00:02:08,130
مهلا، عفوا. ماذا تعتقد أنك
تفعل؟

34
00:02:12,160 --> 00:02:15,000
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

35
00:02:15,520 --> 00:02:17,140
صفحة الكتاب.

36
00:02:20,240 --> 00:02:21,240
أوه.

37
00:02:25,460 --> 00:02:30,160
اسمه غاري هوبسون.

38
00:02:30,480 --> 00:02:32,960
يحصل على صحيفة الغد اليوم.

39
00:02:34,940 --> 00:02:36,420
لا يعرف كيف.

40
00:02:36,700 --> 00:02:38,060
وهو لا يعرف السبب.

41
00:02:38,960 --> 00:02:42,260
إنه يعرف فقط متى الطبعة المبكرة
يضرب بابها الأمامي.

42
00:02:43,160 --> 00:02:45,980
لديه 24 ساعة لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

43
00:03:30,350 --> 00:03:33,230
منخفض جدًا. حسنا، ماذا تريد؟ ذلك
يؤلمني في كل مكان.

44
00:03:33,890 --> 00:03:35,030
وكأنني تعرضت للضرب.

45
00:03:35,450 --> 00:03:36,570
نموذج الملابس الداخلية العارية.

46
00:03:36,830 --> 00:03:38,690
لا، ليس بها. ليس بها.

47
00:03:39,330 --> 00:03:44,070
لا، لقد كانت لطيفة. كانت...كانت
لطيف حقا.

48
00:03:44,530 --> 00:03:45,489
أوه، صحيح.

49
00:03:45,490 --> 00:03:47,050
نعم، لقد كان رئيس الشركة.

50
00:03:47,490 --> 00:03:50,710
انتظر. لقد ضربت نفسك
فرانشيسكا بريستون.

51
00:03:51,490 --> 00:03:52,490
هل سمعت عنها؟

52
00:03:52,730 --> 00:03:53,730
حسنا، من لم يفعل؟

53
00:03:54,450 --> 00:03:57,190
فعلت فرانشيسكا وأديسون بريستون
ملابس داخلية رومانسية.

54
00:03:57,570 --> 00:03:59,350
لقد كان الطلاق في كل الأخبار.

55
00:04:00,280 --> 00:04:02,340
قامت NPR للتو بعمل قصة من جزأين عنها.

56
00:04:03,680 --> 00:04:04,940
الحروب الخام.

57
00:04:06,200 --> 00:04:07,920
حسنا، أنا آسف لأنني فاتني ذلك.

58
00:04:08,440 --> 00:04:11,360
لماذا أنت مهتم جدًا بهذا ،
على أية حال؟

59
00:04:11,780 --> 00:04:13,080
حسنا، أنا أرتدي أغراضهم.

60
00:04:13,720 --> 00:04:14,720
أنت ماذا؟

61
00:04:15,760 --> 00:04:16,760
خبر عاجل، غاري.

62
00:04:17,100 --> 00:04:19,459
في الواقع، يرتدي المكفوفون ملابس داخلية.

63
00:04:19,700 --> 00:04:20,700
نعم، حسنًا، حسنًا.

64
00:04:22,140 --> 00:04:24,260
إذن، كيف كانت؟

65
00:04:24,580 --> 00:04:25,580
من؟

66
00:04:25,740 --> 00:04:27,080
السيدة الأولى للملابس الداخلية.

67
00:04:27,480 --> 00:04:29,260
فرانشيسكا بريستون بالطبع. كانت
بصوت عال.

68
00:04:29,850 --> 00:04:32,110
وإذا لم أراها مرة أخرى، فسيكون ذلك كذلك
مبكرا جدا، صدقوني.

69
00:04:32,490 --> 00:04:35,210
ابتعد عن الطريق يا دون! هذا هو الخاص بك
منزل! لا أحد يدخل!

70
00:04:35,910 --> 00:04:36,910
اخرج يا دون!

71
00:04:37,290 --> 00:04:38,970
ها أنت ذا! عيون على عفريت!

72
00:04:39,550 --> 00:04:43,030
رائع. الحديث بصوت عال. يجب أن يقول شخص ما
شيئا لها. أتحداكم.

73
00:04:45,330 --> 00:04:49,350
كسرها! ابتعد عن الطريق يا دون! جيد
عيون يا دون أنت تظهر ذلك، دون! هذا هو

74
00:04:49,350 --> 00:04:51,050
منزلك! أنت تملكها!

75
00:04:51,270 --> 00:04:52,690
كما تعلمون، لا أعتقد أنهم سمعوا لك
في ولاية ويسكونسن.

76
00:04:53,290 --> 00:04:56,990
ماذا؟ كيف حال طفلي هناك؟ طفلي
يقوم بالحفظ. انا ذاهب للصراخ. صفقة

77
00:04:56,990 --> 00:04:57,990
معها.

78
00:05:01,359 --> 00:05:02,359
هذا ما اعتقدته.

79
00:06:45,770 --> 00:06:46,770
الحكم كوميدي.

80
00:06:57,330 --> 00:06:59,670
هل رأيت حتى القرص، المرجع؟

81
00:06:59,950 --> 00:07:04,310
لقد كنت أقرب منك. لقد كان كاملا
الثانية بعد الجرس. هذا ليس

82
00:07:04,310 --> 00:07:07,650
رأيت ذلك. كان القرص على بعد قدمين
من المرمى عندما انطلق الجرس.

83
00:07:07,650 --> 00:07:09,010
هل تعلم إلى أي مدى كان ذلك بسببي؟

84
00:07:16,490 --> 00:07:18,910
أنا آسف جدا. لم أقصد ذلك. هل انت
حسنًا؟

85
00:07:19,970 --> 00:07:23,050
بخير. تراجعي فحسب، يا سيدة. الهدف
التهم.

86
00:07:23,310 --> 00:07:24,309
أفهم.

87
00:07:24,310 --> 00:07:25,650
لقد كان مجرد خلاف صادق.

88
00:07:25,850 --> 00:07:26,850
هذا كل شيء.

89
00:07:28,330 --> 00:07:31,530
سيد، كان ذلك لا يصدق. هل انت
حسنًا؟

90
00:07:33,230 --> 00:07:37,470
مهلا، انتظر لحظة. أنت من...
مكتب المحاماة.

91
00:07:38,130 --> 00:07:39,250
ما الذي تفعله هنا؟

92
00:07:45,070 --> 00:07:47,170
رؤية صديق. ما الذي تفعله هنا؟
حسنا يا ابنتي.

93
00:07:47,630 --> 00:07:48,650
لقد كانت لقطة محظوظة.

94
00:07:48,910 --> 00:07:49,769
لقطة محظوظة؟

95
00:07:49,770 --> 00:07:52,010
مستحيل. أنا أعرف بالضبط ما كنت أفعله.

96
00:07:52,470 --> 00:07:54,270
نعم، لقد أغمضت عينيك بالكامل
الوقت.

97
00:07:54,730 --> 00:07:56,210
هذا جزء من تقنيتي.

98
00:07:57,770 --> 00:07:58,689
اه، دوم.

99
00:07:58,690 --> 00:07:59,690
دوم، يجب أن نذهب يا عزيزتي.

100
00:08:19,790 --> 00:08:20,790
خذي رفيقة يا أمي.

101
00:08:29,650 --> 00:08:30,830
منخفضة قليلا.

102
00:08:31,730 --> 00:08:33,909
قليلا إلى اليمين، ثم قليلا
أكثر انخفاضا قليلا.

103
00:08:34,250 --> 00:08:35,250
ابحث عن عقلك.

104
00:08:35,909 --> 00:08:38,750
فقط ابحث عن العمود الفقري الذي يخرج منه
الجلد.

105
00:08:39,150 --> 00:08:43,070
لم أعد أستطيع تحمل المزيد من هذا،
وسأكون ميتا بحلول يوم الخميس.

106
00:08:43,429 --> 00:08:45,290
حسنا، مرتين في يومين، غاري.

107
00:08:46,580 --> 00:08:48,560
ربما تحاول الصحيفة أن تخبرك
شيء ما، غاري.

108
00:08:48,800 --> 00:08:51,740
أنت تعرف ما تحاول الصحيفة قوله
أنا؟ تحاول الصحيفة أن تخبرني بذلك

109
00:08:51,740 --> 00:08:53,240
الابتعاد عن الناس الملابس الداخلية جوزي.

110
00:08:53,640 --> 00:08:54,519
أوه، غاري.

111
00:08:54,520 --> 00:08:56,760
أي نوع من الناس يدخلون
تجارة الملابس الداخلية على أي حال؟

112
00:08:57,100 --> 00:08:59,260
كما تعلمون، أعتقد أن هنري معجب به
تلك الفتاة الصغيرة.

113
00:08:59,900 --> 00:09:01,760
إنها امرأة أكبر سناً أيضاً. حقًا؟ مم
-همم.

114
00:09:02,100 --> 00:09:03,100
إنها في العاشرة.

115
00:09:03,420 --> 00:09:05,660
واو، أول إعجاب له. هذا لطيف جدا.

116
00:09:06,440 --> 00:09:08,840
كان يجب أن ترى كيف كان
ينظر إليها. حلوة جدا.

117
00:09:09,360 --> 00:09:10,360
حب الجرو.

118
00:09:10,560 --> 00:09:12,600
هذا جميل جدًا، أليس كذلك يا غاري؟

119
00:09:12,960 --> 00:09:14,020
أوه، هذا حلو جدا.

120
00:09:14,540 --> 00:09:15,540
الآباء مجانين.

121
00:09:16,060 --> 00:09:17,300
أشعر بالأسف عليها. هذا حقيقي.

122
00:09:17,560 --> 00:09:18,560
أوه،

123
00:09:19,220 --> 00:09:20,220
أنت رومانسي جداً.

124
00:09:20,840 --> 00:09:23,160
شفاء نفسك. هيا يا مارثا. هذا
غاري لدينا.

125
00:09:25,180 --> 00:09:26,660
يا. يا.

126
00:09:34,300 --> 00:09:34,740
هل

127
00:09:34,740 --> 00:09:45,020
أنت

128
00:09:45,020 --> 00:09:46,020
يسخر مني أو شيء من هذا؟

129
00:09:59,180 --> 00:10:01,220
نوع من الخطأ الغبي أنني هناك، دوج.
مهلا، صباح الخير، هنري.

130
00:10:01,500 --> 00:10:03,080
هل لاحظت عينيها؟

131
00:10:06,120 --> 00:10:07,120
ماذا؟

132
00:10:07,680 --> 00:10:09,900
عيناها تبدو أنثوية للغاية.

133
00:10:10,780 --> 00:10:11,820
هنري، هل تشعر بأنك بخير؟

134
00:10:13,700 --> 00:10:14,700
يا فتى.

135
00:10:17,660 --> 00:10:18,800
لقد كنت في الحب، أليس كذلك؟

136
00:10:19,580 --> 00:10:20,640
حسنا، نعم.

137
00:10:21,380 --> 00:10:22,880
هل هذا ما يفترض أن أشعر به؟

138
00:10:24,360 --> 00:10:26,160
حسنا، أنا لا أعرف. كيف يتم ذلك لك
أشعر؟

139
00:10:26,729 --> 00:10:29,730
حسنًا، عندما أفكر في جون، أشعر بذلك
سوف أتقيأ في جميع أنحاء حذائي.

140
00:10:31,490 --> 00:10:32,690
ولكن بطريقة جيدة.

141
00:10:33,650 --> 00:10:34,830
هل هكذا كان الأمر بالنسبة لك؟

142
00:10:35,750 --> 00:10:36,750
نعم، أعتقد ذلك.

143
00:10:37,410 --> 00:10:38,570
أنا سعيد لأننا أجرينا هذه المحادثة.

144
00:10:39,290 --> 00:10:42,570
أوه، ما هو دوري الهوكي للناشئين؟
-تشكيلة النجوم؟

145
00:10:44,470 --> 00:10:45,470
من المحتمل.

146
00:10:45,790 --> 00:10:46,790
حسنا، هل يمكنك التحقق؟

147
00:10:52,650 --> 00:10:53,930
دون، هل قمت بتشكيل الفريق؟

148
00:10:56,560 --> 00:10:57,680
نعم، لقد نجحت.

149
00:10:58,300 --> 00:10:59,300
ماذا عني؟

150
00:10:59,640 --> 00:11:00,860
هل قمت بتشكيل الفريق؟

151
00:11:01,220 --> 00:11:02,220
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

152
00:11:04,360 --> 00:11:05,380
تهانينا، هنري.

153
00:11:06,480 --> 00:11:07,700
أنا سعيد لأننا أجرينا هذه المحادثة.

154
00:11:08,500 --> 00:11:11,820
أوه، أم، هل تعتقد أن شعري يبدو بخير؟

155
00:11:13,680 --> 00:11:14,680
نعم.

156
00:11:19,740 --> 00:11:21,880
أنا ثمل جدا.

157
00:11:22,080 --> 00:11:26,260
أب. أنا ثمل جدا. أنت بخير،
أبي. بخير؟ كيف انا بخير؟

158
00:11:26,520 --> 00:11:28,660
لدي عرض غدا ولقد حصلت
لا شيء. أقل من لا شيء.

159
00:11:28,900 --> 00:11:31,080
لقد مررنا بهذا. لديك
خط جديد كليا.

160
00:11:31,360 --> 00:11:34,000
توم، كما تعلم، أنا والدك. أخبر
الحقيقة. هل رأيت الخط؟

161
00:11:34,220 --> 00:11:36,400
نعم. لقد تخلصت منه مع أمي
الاشياء.

162
00:11:36,940 --> 00:11:41,460
فقط. فقط ليس كذلك. يمين. وأنا
لم يطرقهم. أنا فقط، كما تعلمون،

163
00:11:41,460 --> 00:11:42,800
أدى تحية.

164
00:11:43,820 --> 00:11:48,120
يمين. إذن ما الذي يقلقك؟
لديك تحية لكل واحدة من أمي

165
00:11:48,120 --> 00:11:50,780
قطع. حسنا، باستثناء سوبيربا.

166
00:11:51,300 --> 00:11:52,300
ماذا؟

167
00:11:53,069 --> 00:11:54,930
لا شئ. حسنًا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا شيء.

168
00:11:55,250 --> 00:11:58,850
ما هذا؟ سوبربا. هل هذا جديد
ثوب النوم؟ ماذا، قميص قصير؟ حمالة صدر؟

169
00:11:59,350 --> 00:12:00,590
أوه، هو عليه. إنها حمالة صدر جديدة.

170
00:12:01,090 --> 00:12:04,290
حسنًا، كان يجب أن أعرف بشأن ذلك. هكذا
أعطني التفاصيل، هاه؟ أبي، ماذا تفعل

171
00:12:04,290 --> 00:12:05,229
تريد مني أن أفعل؟

172
00:12:05,230 --> 00:12:06,590
جاسوس؟ جاسوس؟ لا، لا.

173
00:12:06,990 --> 00:12:09,530
ما هو الشيء المتعلق بالتجسس؟ لا، لا،
نحن فقط نجري محادثة.

174
00:12:10,250 --> 00:12:12,110
مجرد محادثة عائلية، كما تعلمون.

175
00:12:12,930 --> 00:12:14,190
كيف حال المدرسة؟ كيف حال والدتك؟

176
00:12:14,810 --> 00:12:15,810
ما الذي تعمل عليه؟

177
00:12:16,570 --> 00:12:17,570
نعم.

178
00:12:17,870 --> 00:12:18,870
محاولة جيدة يا أبي.

179
00:12:20,530 --> 00:12:22,390
ويندل. نعم يا سيد بريستون؟

180
00:12:22,780 --> 00:12:23,780
ماذا تفعل؟

181
00:12:24,160 --> 00:12:26,680
انا ذاهب الى الانزلاق لها في شيء ما
أكثر راحة.

182
00:12:27,120 --> 00:12:28,520
حصلت دونا رومانتيك على حمالة صدر جديدة.

183
00:12:29,280 --> 00:12:31,900
أنت سوف تفجرنا خارجاً
الماء. نحن بحاجة إلى خطة اللعبة.

184
00:12:32,560 --> 00:12:34,900
الآن. حسنًا، ماذا أعتقد أننا يجب أن نفعل؟

185
00:12:35,280 --> 00:12:36,940
ربما ادخلك...

186
00:12:36,940 --> 00:12:46,340
إنه

187
00:12:46,340 --> 00:12:47,239
جيد، أليس كذلك؟

188
00:12:47,240 --> 00:12:48,240
قل لي أنه جيد.

189
00:12:48,640 --> 00:12:49,640
إنها.

190
00:12:49,720 --> 00:12:50,920
انها جيدة جدا.

191
00:12:51,780 --> 00:12:52,780
أنت لا تحب ذلك؟

192
00:12:53,320 --> 00:12:57,000
ماذا؟ قلت أنها كانت جيدة جدا. إذا كنت
حقا أحب ذلك، كنت قد قلت ذلك

193
00:12:57,000 --> 00:13:00,500
كان ممتازا. كنت قد قلت أنه
أفضل حمالة صدر حتى الآن، وهو إنجاز

194
00:13:00,500 --> 00:13:03,960
في underwire، تمامًا كما فعلت مع
ميراج. هل لا تتذكر ذلك؟

195
00:13:06,140 --> 00:13:08,180
حسنًا، حسنًا، أنا عصبي قليلاً
الآن.

196
00:13:08,500 --> 00:13:09,500
فقط قليلا.

197
00:13:09,960 --> 00:13:11,080
أعتقد أن الجو حار.

198
00:13:14,080 --> 00:13:15,740
ويندل؟ مرحبًا، تحدث معي.

199
00:13:15,940 --> 00:13:17,080
أنا هنا يا سيد بريستون.

200
00:13:17,960 --> 00:13:18,960
إذن، ترى أي شيء؟

201
00:13:19,380 --> 00:13:20,820
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

202
00:13:27,310 --> 00:13:28,310
يجب أن يكون الأمر كذلك.

203
00:13:28,590 --> 00:13:29,590
هذا هو واحد.

204
00:13:30,110 --> 00:13:31,029
حسنًا إذن؟

205
00:13:31,030 --> 00:13:32,030
لقد كنت على حق.

206
00:13:32,250 --> 00:13:33,550
سوف يخرجنا من الماء.

207
00:13:34,470 --> 00:13:36,430
حسنًا، احصل على كل زاوية ممكنة. هل
كنت تحت عنوان؟

208
00:13:36,770 --> 00:13:37,770
خياطة؟ مربوطة؟

209
00:13:37,810 --> 00:13:39,430
لدينا أقل من 24 ساعة لنطرق الباب
هذا الشيء قبالة.

210
00:13:41,130 --> 00:13:43,490
تم الحصول على الهدف وتأمينه.

211
00:13:44,210 --> 00:13:45,210
أنا أعرف راسكين.

212
00:13:47,470 --> 00:13:48,470
من أنت؟

213
00:13:49,210 --> 00:13:52,370
أنا صيانة تكييف الهواء
رجل. عليك الخروج من هنا. هذا

214
00:13:52,370 --> 00:13:53,370
قناة الهواء سوف تسقط

215
00:13:53,550 --> 00:13:54,550
ماذا؟ ماذا؟

216
00:13:55,290 --> 00:13:56,290
ويندل، ماذا يحدث؟

217
00:13:56,440 --> 00:13:59,800
فقط ثق بما أقوله. كله
السقف على وشك الانهيار

218
00:14:00,180 --> 00:14:02,520
أوه، لا بد أنك تمزح معي. هل هذا
نوع من النكتة؟

219
00:14:03,500 --> 00:14:08,080
ويندل، اخرج من هنا بهدوء و
بعناية. لكن اخرج من هنا. هل

220
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
أنا؟

221
00:14:10,080 --> 00:14:12,560
إليانور، كل شيء يسير على قدم وساق
عرض الغد.

222
00:14:13,460 --> 00:14:14,460
خذ ملاحظة.

223
00:14:14,960 --> 00:14:16,020
لا أريد أي أخطاء.

224
00:14:16,940 --> 00:14:18,180
لا أخطاء.

225
00:14:18,380 --> 00:14:20,200
أريد أن أبقي الفوضى إلى الحد الأدنى.

226
00:14:22,020 --> 00:14:23,380
لا الفوضى؟

227
00:14:23,780 --> 00:14:26,380
لو سمحت. من فضلك، من فضلك، لا توجد مفاجآت.

228
00:14:32,060 --> 00:14:36,220
لا مفاجآت.

229
00:14:40,740 --> 00:14:44,480
لا، لا، هذا لا يزال لم يحدث
أنا. لا أستطيع أن أصدق هذا.

230
00:14:45,460 --> 00:14:46,460
أنت.

231
00:14:54,170 --> 00:14:55,170
أنت.

232
00:14:56,130 --> 00:14:57,670
أوه، أخبرني أن هذا حلم.

233
00:14:57,970 --> 00:15:01,470
انظري يا سيدتي، هذا لا يجعلني أشعر بأي شيء
أسعد مما تفعله أنت، صدقني.

234
00:15:01,750 --> 00:15:02,750
ما هذا؟

235
00:15:02,910 --> 00:15:03,869
اوه حسناً.

236
00:15:03,870 --> 00:15:05,050
هل تتجسس علي؟

237
00:15:05,270 --> 00:15:07,670
لا، أنا لا أتجسس. هناك رجل في الأعلى
هناك. هناك رجل هناك.

238
00:15:08,410 --> 00:15:09,410
مرحبًا؟

239
00:15:10,130 --> 00:15:11,130
مرحبًا.

240
00:15:11,510 --> 00:15:12,510
أديسون.

241
00:15:12,870 --> 00:15:16,810
فرانشيسكا. التجسس الصناعي
أديسون. أتذكر عندما كانت لديك أخلاق.

242
00:15:17,270 --> 00:15:19,150
نعم. حسنا، ماذا فعلت مع
ويندل؟

243
00:15:21,710 --> 00:15:24,490
لقد كان يمزقنا طوال الوقت.
ماذا نفعل هنا؟

244
00:15:26,210 --> 00:15:27,370
أعتبره مجاملة؟

245
00:15:27,770 --> 00:15:28,770
ليس خيارا.

246
00:15:31,710 --> 00:15:34,370
ليس خيارا.

247
00:15:34,870 --> 00:15:36,430
أكثر قليلا إلى اليمين.

248
00:15:37,350 --> 00:15:38,670
أوه، أقل قليلا.

249
00:15:40,010 --> 00:15:41,010
هذا منخفض جدًا.

250
00:15:42,570 --> 00:15:43,990
هل هذا أفضل؟

251
00:15:44,530 --> 00:15:45,530
نعم.

252
00:15:46,090 --> 00:15:49,230
نعم، أنا حقا لا أعرف ما الذي فعلته
أستحق هذا، لكني أشعر بذلك حقًا

253
00:15:49,230 --> 00:15:50,310
شخص ما حصل عليها بالنسبة لي.

254
00:15:51,210 --> 00:15:54,830
مهلا، قبل أن أنسى، هنري طلب مني ذلك
أعطيك شيئا.

255
00:15:57,650 --> 00:15:59,550
ما هذا؟

256
00:16:00,390 --> 00:16:02,290
إنها قصيدة لصديقته الصغيرة.

257
00:16:02,610 --> 00:16:03,610
أوه، من فضلك.

258
00:16:04,310 --> 00:16:07,270
لقد ظن أنه ربما تكون قادرًا على ذلك
أعطه بعض المؤشرات.

259
00:16:12,270 --> 00:16:14,650
هذا جيد جدًا.

260
00:16:16,930 --> 00:16:17,930
أين هنري؟

261
00:16:18,230 --> 00:16:19,230
ممارسة الهوكي.

262
00:16:21,930 --> 00:16:22,930
إنه أمر مضحك، رغم ذلك.

263
00:16:22,970 --> 00:16:25,050
أقسم أنني أستطيع أن أشم رائحة الكولونيا عليه.

264
00:16:25,810 --> 00:16:26,810
كولونيا؟ نعم.

265
00:16:27,510 --> 00:16:28,510
نعم، هذا مضحك.

266
00:16:29,670 --> 00:16:30,990
من الأفضل ألا تكون سيارتي.

267
00:16:35,330 --> 00:16:37,050
لقد كان ذلك غيتارًا من صنع سافي.

268
00:16:37,470 --> 00:16:38,470
هل رأيت ذلك؟

269
00:16:38,530 --> 00:16:39,449
هل تمزح؟

270
00:16:39,450 --> 00:16:40,870
استمر في إنقاذ الجمال!

271
00:16:41,690 --> 00:16:43,110
أتمنى لو أنني حصلت على صفعة الخاص بك.

272
00:16:43,610 --> 00:16:44,610
سأريكم في المرة القادمة.

273
00:16:45,190 --> 00:16:46,190
قف.

274
00:16:46,450 --> 00:16:47,450
ما هذا؟

275
00:16:53,000 --> 00:16:54,320
حصلت على هذا. فعلت؟

276
00:16:55,440 --> 00:16:56,440
افتحه.

277
00:17:00,100 --> 00:17:01,100
رقم سبعة.

278
00:17:01,700 --> 00:17:02,700
كريس تشيلو.

279
00:17:03,640 --> 00:17:05,300
اعتقدت، كما تعلمون، ربما...

280
00:17:27,790 --> 00:17:28,790
شكرا جزيلا لك.

281
00:17:28,950 --> 00:17:32,130
هل كل شيء على ما يرام يا غاري؟ لا، إنه كذلك
ليس كل الحق. لقد سكبت الأسبرين للتو

282
00:17:32,130 --> 00:17:33,130
في جميع أنحاء المجلس.

283
00:17:34,530 --> 00:17:35,610
هذا لم يكن هنا من قبل.

284
00:17:36,270 --> 00:17:37,270
ما هذا؟

285
00:17:37,790 --> 00:17:39,350
مشتبه به في عملية سطو.

286
00:17:40,950 --> 00:17:42,330
أوه؟ أوه لا.

287
00:17:44,410 --> 00:17:45,510
إنهم هم. منهم من؟

288
00:17:45,830 --> 00:17:49,430
إنهم بوريس وناتاشا، السيد والسيدة.
لوني تونز. هذا هو من.

289
00:17:50,010 --> 00:17:51,010
اوه حسناً.

290
00:17:51,430 --> 00:17:53,390
ربما هذه المرة يجب عليك أن تأخذ
الأسبرين معك.

291
00:18:01,200 --> 00:18:02,200
حظ سعيد.

292
00:18:05,500 --> 00:18:09,160
حسنًا، مكتب أديسون هو المناسب لذلك
الهروب من الحريق في الطابق الثاني. ذلك

293
00:18:09,160 --> 00:18:10,340
نافذة هناك.

294
00:18:11,480 --> 00:18:14,760
وأنت متأكد أنه لن يتم قفله؟ أوه،
أنت تعرف أديسون. إنه هواء نقي

295
00:18:14,760 --> 00:18:18,740
غريب. إنه خائف حتى الموت من المرضى
متلازمة البناء. صدقني، لن يحدث ذلك

296
00:18:18,740 --> 00:18:22,480
مغلق. أريدك أن تدخل، تدخل
الكمبيوتر، وابحث عن قائمته

297
00:18:22,480 --> 00:18:23,439
المشترين.

298
00:18:23,440 --> 00:18:24,520
ما اسم الملف؟

299
00:18:24,940 --> 00:18:25,940
قائمة المشترين.

300
00:18:26,520 --> 00:18:27,520
فهمتها.

301
00:18:28,020 --> 00:18:29,020
هناك شيء واحد فقط.

302
00:18:29,360 --> 00:18:30,360
ماذا؟ أيا كان.

303
00:18:31,020 --> 00:18:34,280
لن يكون انتهاكًا بسيطًا للعلامة التجارية
الدعوى تكون وسيلة أفضل للذهاب إلى هنا؟

304
00:18:34,640 --> 00:18:38,660
أريدك أن تحصلي على الملف، إليانور. نحن
سوف نتصل بأديسون سبايرز. نحن كذلك

305
00:18:38,660 --> 00:18:42,780
الذهاب لتقديم خصومات كبيرة على موقعنا
الأشياء، ونحن سوف ننفد منه

306
00:18:42,780 --> 00:18:45,920
عمل. يبدو وكأنه خطة. حقا
خطة غبية.

307
00:18:46,240 --> 00:18:47,240
فرانشيسكا! نعم؟

308
00:18:49,280 --> 00:18:50,460
يمين. حسنًا، عظيم.

309
00:18:55,680 --> 00:18:57,800
ويندل، هل هذه قطعة فرانشيسكا الجديدة؟

310
00:18:58,020 --> 00:18:59,020
سوبربا.

311
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
أفضل ما يمكنني فعله من الذاكرة.

312
00:19:01,380 --> 00:19:04,020
ربما فاتني تفصيل أو اثنين. لا،
لا، لا، لا. أرى ما تفعله. هي

313
00:19:04,020 --> 00:19:05,920
أخذت حمالة صدر Enamorada وأعطتها بعضًا منها
خطوط جديدة.

314
00:19:06,780 --> 00:19:08,960
ذكي. أوه، أنا متأكد من أنك سوف تفعل
فكرت في ذلك في نهاية المطاف.

315
00:19:16,300 --> 00:19:18,380
كان علي أن أذهب إلى السطح، ولكن
دخلت.

316
00:19:19,120 --> 00:19:23,820
هل هناك حق في الخارج؟ ابقَ هادئًا. يفعل
غير مصاب بالذعر. ومهما فعلت، لا تفعل

317
00:19:23,820 --> 00:19:25,680
ترك دون هذا الملف.

318
00:19:28,910 --> 00:19:29,910
ماذا تريد أن تفعل هنا؟

319
00:19:30,630 --> 00:19:31,630
تنظيفه.

320
00:19:31,690 --> 00:19:32,690
القليل من البصق والتلميع.

321
00:19:32,950 --> 00:19:35,570
سوف نسميها صيغة التفضيل.

322
00:19:36,190 --> 00:19:37,190
التنزيلات تستغرق إلى الأبد.

323
00:19:38,870 --> 00:19:39,870
تعال.

324
00:19:40,250 --> 00:19:41,690
سأحصل على القرن للمشترين.

325
00:19:41,930 --> 00:19:44,170
هل لا تزال قائمة الكمبيوتر قائمة حتى اليوم؟ مثل
من هذا الصباح.

326
00:19:44,910 --> 00:19:46,070
هذا الرجل يحتاج إلى ترقية.

327
00:19:47,370 --> 00:19:48,410
هل أنت متأكد من هذا؟

328
00:19:49,110 --> 00:19:50,510
لماذا لا نسمح لها بالحصول على هذه؟

329
00:19:50,890 --> 00:19:52,690
إذا لم يكن لدينا عرض جيد غدا،
نحن عاطلون عن العمل.

330
00:19:53,490 --> 00:19:55,410
ليس لدينا خيار. هل يمكن أن رمي في
المنشفة.

331
00:19:56,330 --> 00:20:00,010
تصالح. الجميع يعرف أنك و
فرانشيسكا أفضل بعشر مرات معًا

332
00:20:00,010 --> 00:20:01,170
من أي وقت مضى كنت بعيدا.

333
00:20:01,630 --> 00:20:03,110
بعقلك وموهبتها.

334
00:20:04,090 --> 00:20:05,090
عقلي وموهبتي.

335
00:20:05,530 --> 00:20:06,530
سأظهر لك الموهبة.

336
00:20:06,710 --> 00:20:07,710
أوه نعم.

337
00:20:08,410 --> 00:20:09,410
اصنع هذه الفوضى.

338
00:20:12,150 --> 00:20:19,090
يا إلهي. أعتقد أن هناك من يحاول ذلك
ادخل. يجب أن أخرج

339
00:20:19,090 --> 00:20:22,190
هنا. لا تُصب بالذعر. لا تُصب بالذعر. فقط
احصل على الغرامة...

340
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
ما الذي تفعله هنا؟

341
00:20:28,060 --> 00:20:29,060
هل أعرفك؟

342
00:20:43,180 --> 00:20:44,180
ينظر،

343
00:20:44,800 --> 00:20:48,360
أنا أخبرك، لقد كنت خارجاً للتو
محرك صغير وحدث أن أكون

344
00:20:48,360 --> 00:20:51,480
أسفل هذا الشارع. وهذا حقا كل شيء
هناك لذلك.

345
00:20:57,450 --> 00:21:00,530
فقط خارج لمسافة قصيرة بالسيارة، هاه؟ إنها
سوف تسقط. يا سيدتي، أنت

346
00:21:00,530 --> 00:21:04,190
سوف تسقط من هناك. إليانور، احصل على
العودة إلى هنا، إليانور. أنا قادم.

347
00:21:04,330 --> 00:21:08,010
البقاء في السيارة. أراك يا فرانشيسكا. أنا
أرك لاحقًا.

348
00:21:08,850 --> 00:21:10,630
إليانور، أنت لن تبتعدي
مع هذا.

349
00:21:10,970 --> 00:21:11,970
إنها سرقة.

350
00:21:12,470 --> 00:21:14,950
مهلا، سأقاضي. لا أعتقد أنني
لن.

351
00:21:48,080 --> 00:21:55,020
من الأعمال التي بدأتها أنت

352
00:21:55,020 --> 00:22:01,860
اقطعني من شركتي الخاصة يا أنت
أعرف ما سأقول لك هناك

353
00:22:01,860 --> 00:22:05,980
خطأ خطير للغاية مع كل من
تبدو ألا يمكنك التوقف عن القتال

354
00:22:05,980 --> 00:22:09,280
لا يمكنك الحصول على المساعدة قبل أن يحصل شخص ما
يصب بأذى

355
00:22:37,880 --> 00:22:38,880
هذا كل شيء. أنا خارج.

356
00:22:38,900 --> 00:22:41,840
كما تعلمون، لقد قابلت الكثير من الناس في بلدي
الحياة، ولكن آل بريستون، آل بريستون،

357
00:22:41,840 --> 00:22:45,420
يأخذون الكعكة. ينبغي أن يكونوا كذلك
محبوسين معًا حتى لا يتأذوا

358
00:22:45,420 --> 00:22:49,160
أي شخص. وأعطيتهم فائدة
شك. إنهم لا يستحقون المزيد من المساعدة.

359
00:22:49,220 --> 00:22:51,740
أتعلم؟ لا ينبغي لهم أبدا أن يفعلوا ذلك
سمح له بالزواج، ناهيك عن ذلك

360
00:22:51,740 --> 00:22:52,740
لديك أطفال.

361
00:22:52,960 --> 00:22:53,960
ماذا؟

362
00:23:29,520 --> 00:23:31,040
تقول إنها ستتحدث معك الآن.

363
00:23:32,440 --> 00:23:33,440
لا تجعلها تبكي.

364
00:23:41,780 --> 00:23:42,780
شكرا هنري.

365
00:23:45,080 --> 00:23:46,080
توم؟

366
00:23:49,900 --> 00:23:53,840
اسمع، ما قلته هناك، أنا كذلك
آسف. أنا حقا آسف حقا. وأنا

367
00:23:53,840 --> 00:23:55,200
لا ينبغي أن أقول ذلك.

368
00:23:55,520 --> 00:23:58,600
أنت تكره والدي حقًا، أليس كذلك؟
لا، لا، أنا لا أكره والديك. انظر،

369
00:23:58,640 --> 00:24:00,960
أنا لا أعرف حتى والديك. و
هذه هي الحقيقة.

370
00:24:02,120 --> 00:24:06,900
حسنًا، لقد قابلت والديك عدة مرات
من قبل في ظل ظروف مؤسفة،

371
00:24:06,960 --> 00:24:10,500
ولكن هذا كل شيء. كما تعلمون، في بعض الأحيان عندما
الناس، ولا يعرفون أشخاصًا آخرين،

372
00:24:10,580 --> 00:24:13,260
يقولون أشياء غبية حقا، تماما مثل
فعلت.

373
00:24:13,480 --> 00:24:16,620
الشيء هو، كل ما لك
قال... لا، ما قلته كان خطأ،

374
00:24:16,620 --> 00:24:17,620
كان على حق.

375
00:24:18,520 --> 00:24:20,600
أعني، أعلم أن أمي يمكنها أن تكون عالية الصوت.

376
00:24:21,360 --> 00:24:24,180
حسنًا، يمكنها أن تكون مفرطة في بعض الأحيان.

377
00:24:24,400 --> 00:24:28,340
نعم. إنها بصوت عالٍ، وهي درامية،
وكل شيء معها أزمة.

378
00:24:29,300 --> 00:24:33,000
وأبي، لقد التقيت به. إنه يقلق الجميع
الوقت. ليس لديه ثقة.

379
00:24:35,360 --> 00:24:36,360
لكنهم يحبونني.

380
00:24:36,680 --> 00:24:37,860
بالطبع يحبونك.

381
00:24:38,240 --> 00:24:39,700
وهم بحاجة لي.

382
00:24:41,180 --> 00:24:42,340
في بعض الأحيان أكثر من اللازم.

383
00:24:43,360 --> 00:24:49,600
كما تعلمون، الناس مثل والديك،
الأشخاص الناجحون، في بعض الأحيان لديهم

384
00:24:49,600 --> 00:24:53,560
يعملون كثيرًا لدرجة أنهم لا يحصلون حتى على
فرصة لرؤية ما أمامهم،

385
00:24:53,600 --> 00:24:54,600
هاه؟

386
00:24:55,050 --> 00:24:57,310
لكن هل تعرف ماذا؟ أنت تأخذ العمل
بعيدا عن والديك.

387
00:24:59,070 --> 00:25:00,750
حسنًا، إنهم أناس رائعون جدًا،
أليس كذلك؟

388
00:25:02,450 --> 00:25:04,370
ولكن كيف يمكنك أن تأخذ بعيدا بهم
عمل؟

389
00:25:05,990 --> 00:25:07,610
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

390
00:25:08,150 --> 00:25:11,890
ما أحاول قوله هو... توم، أنت
أمي هنا لاصطحابك.

391
00:25:12,570 --> 00:25:13,570
توم.

392
00:25:15,310 --> 00:25:17,190
هل أنت بخير؟

393
00:25:17,430 --> 00:25:19,050
نعم. أعلم أنك لم تقصد ذلك.

394
00:25:25,740 --> 00:25:28,920
بال، أنا لا أريد أن أسمع أن العرض
هو غدا. إذا سمعت واحدة أخرى

395
00:25:28,920 --> 00:25:32,280
شكوى، وأنا ذاهب لبدء lopping
قبالة الرؤوس، بدءا من بلدي. جيد

396
00:25:32,280 --> 00:25:33,280
ليلة.

397
00:25:38,440 --> 00:25:39,440
ماذا؟

398
00:25:39,780 --> 00:25:40,920
أنت دائما دراماتيكي للغاية.

399
00:25:42,540 --> 00:25:44,000
هل تذكرين جدتك عزيزتي؟

400
00:25:44,460 --> 00:25:46,500
نعم. حسنًا ، هل تعرف ما كانت تفعله
يقول؟

401
00:25:46,840 --> 00:25:50,260
إذا كنت تريد أن تنجح، في بعض الأحيان عليك
يجب أن تكون أكبر من الحياة.

402
00:25:51,500 --> 00:25:53,060
في بعض الأحيان تكون الحياة كبيرة بما فيه الكفاية بالفعل.

403
00:25:57,460 --> 00:25:58,460
أم؟

404
00:25:58,480 --> 00:25:59,480
العسل، ما هو؟

405
00:25:59,500 --> 00:26:00,500
لا شئ. أنا بخير.

406
00:26:00,840 --> 00:26:01,840
يا.

407
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
أنا بخير يا أمي.

408
00:26:06,280 --> 00:26:07,280
يستمع.

409
00:26:07,700 --> 00:26:14,360
استمع لي. عندما لا تكون الأمور كذلك
مشغول...انت

410
00:26:14,360 --> 00:26:15,400
أقول ذلك كثيرا، هاه؟

411
00:26:15,960 --> 00:26:16,960
نعم.

412
00:26:20,900 --> 00:26:21,900
تعال الى هنا.

413
00:26:22,020 --> 00:26:23,020
تعال الى هنا.

414
00:26:29,640 --> 00:26:32,680
أتعلم؟ أراهن أن والدك هو
ربما في انتظاركم الآن.

415
00:26:34,380 --> 00:26:35,380
هل تريد الدخول؟

416
00:26:35,520 --> 00:26:39,860
لا أعتقد أن والدك هو
حريصة بشكل خاص على رؤيتي على حق

417
00:26:41,120 --> 00:26:47,920
أمي، إذا لم يكن الأمر من أجل العمل، افعلي ذلك
تعتقد أنك وأبي ستظل كذلك

418
00:26:47,920 --> 00:26:48,920
معا؟

419
00:26:49,200 --> 00:26:50,920
حبيبتي، أنا لا أعرف.

420
00:26:53,020 --> 00:26:54,020
لكن ربما؟

421
00:26:54,800 --> 00:26:57,220
إذا لم يكن الأمر من أجل العمل، فأنا
فكر...

422
00:26:57,910 --> 00:27:00,490
أعتقد أنه ربما هناك الكثير من الأشياء
كن مختلفا.

423
00:27:07,970 --> 00:27:09,090
أحبك.

424
00:27:09,670 --> 00:27:10,710
أنا أحبك أيضا يا أمي.

425
00:27:21,750 --> 00:27:22,750
مرحبا حبيبتي. كيف كان يومك؟

426
00:27:39,050 --> 00:27:40,050
أنت القنبلة.

427
00:27:41,450 --> 00:27:43,090
أنت أكثر برودة من أمي؟

428
00:27:43,810 --> 00:27:44,810
لا.

429
00:27:45,890 --> 00:27:47,230
أنت مثل القرص المضغوط.

430
00:27:47,850 --> 00:27:48,850
لا.

431
00:27:49,230 --> 00:27:50,230
هنري.

432
00:27:51,130 --> 00:27:52,130
أوه.

433
00:27:57,910 --> 00:28:00,510
مرحبًا؟ مهلا، هنري، أنا دوم. أأنت مشغول؟

434
00:28:01,950 --> 00:28:03,830
اه لا.

435
00:28:04,370 --> 00:28:07,730
كنت فقط أكتب بعض الأشياء.

436
00:28:08,430 --> 00:28:09,430
هل يمكنك قضاء الوقت غدا؟

437
00:28:09,750 --> 00:28:12,190
يجب أن أسأل أمي، ولكني أعتقد ذلك.

438
00:28:12,550 --> 00:28:14,090
حسنا، جيد. لدي فكرة.

439
00:28:14,410 --> 00:28:15,450
لكني بحاجة لمساعدتكم.

440
00:28:15,850 --> 00:28:16,850
تفعل ماذا؟

441
00:28:16,870 --> 00:28:19,070
أعتقد أنني أعرف كيفية الحصول على والدي
معا.

442
00:28:44,970 --> 00:28:46,670
حريق يلتهم محل ملابس داخلية.

443
00:28:47,550 --> 00:28:52,270
ماذا تريد مني

444
00:29:18,030 --> 00:29:21,930
راشيل، تعالي هنا، إليانور. الأشرطة
كلها ملتوية في الظهر. هل يمكننا في

445
00:29:21,930 --> 00:29:25,510
على الأقل جعل القطعة تبدو جيدة؟ هل هذا
الكثير لنسأل؟ كن على حق في عشرة

446
00:29:25,510 --> 00:29:26,510
دقائق.

447
00:29:28,170 --> 00:29:30,590
ماذا حدث للون؟ أعني ذلك
تلاشى بالفعل؟

448
00:29:30,890 --> 00:29:32,770
إنه المسك. اعتقدت أن هذا ما لك
طلب.

449
00:29:34,930 --> 00:29:38,210
فرانشيسكا؟ أوه، أديسون، إنه ليس حتى
ضربة قاضية جيدة.

450
00:29:39,030 --> 00:29:40,030
جميل رؤيتك.

451
00:29:47,720 --> 00:29:48,720
هذا سوف ينجح

452
00:29:48,880 --> 00:29:51,620
انها سوف تنجح. إذا كانت النماذج تبدو سيئة، لا
واحد يشتري أي شيء.

453
00:29:52,000 --> 00:29:53,580
أمي وأبي عاطلون عن العمل.

454
00:29:54,160 --> 00:29:57,180
بدون الأعمال، عليهم أن يفعلوا ذلك
ندرك أننا كنا أفضل حالًا معًا.

455
00:29:58,160 --> 00:30:00,680
أنت تعتقد حقًا أننا نستطيع صنع هذه
النماذج تبدو سيئة؟

456
00:30:01,320 --> 00:30:02,320
ثق بي.

457
00:30:08,300 --> 00:30:09,580
فقط تصرف وكأنك تنتمي.

458
00:30:53,290 --> 00:30:54,290
إبقاء أصابعنا عبرت.

459
00:30:55,830 --> 00:30:56,830
ها نحن.

460
00:30:59,610 --> 00:31:00,850
الأسلحة. الأسلحة.

461
00:31:01,270 --> 00:31:02,730
حصلت على ذراعي في كل مكان.

462
00:31:03,350 --> 00:31:04,770
حسنًا، فقط قف ساكنًا.

463
00:31:05,650 --> 00:31:06,650
لو سمحت.

464
00:31:06,890 --> 00:31:09,230
أنت تجعل الأمر أسوأ. ما هو الجحيم
يحدث؟

465
00:31:10,610 --> 00:31:11,610
ماديسون.

466
00:31:36,970 --> 00:31:40,570
أنت تخريب عرضي. أنا؟ لقد حصل هذا
بصمات أصابعك في كل مكان. لقد حصلت

467
00:31:40,570 --> 00:31:42,890
لا علاقة لهذا. أنت واحد
من يعيش من أجل الانتقام، هاه؟ أنت

468
00:31:42,890 --> 00:31:46,110
تعلم أنك تحب المحامين، أليس كذلك؟ أنت
سوف نرى الكثير منهم. هذا

469
00:31:46,110 --> 00:31:49,650
ليس ما أردت. لقد انتهيت في
هذه المدينة. ما رأيك كان يحدث

470
00:31:49,650 --> 00:31:50,650
يحدث؟

471
00:31:58,710 --> 00:32:01,650
مسحوق الحكة؟ لم أكن أنا. لماذا
أنا أفسد العرض الخاص بي؟ لماذا لا تنمو

472
00:32:01,650 --> 00:32:04,690
يصل؟ حسنًا، لقد حصلت على محامٍ. انه
باهظة الثمن، وأنا أحبه. أنا حقا أفعل

473
00:32:04,690 --> 00:32:05,690
للحصول عليه.

474
00:32:05,930 --> 00:32:07,030
عزيزتي، ماذا تفعلين هنا؟

475
00:32:07,310 --> 00:32:08,710
أنا فعلت هذا. لقد كان أنا.

476
00:32:09,350 --> 00:32:10,370
لقد دمرت العرض.

477
00:32:11,030 --> 00:32:12,030
أنت ماذا؟

478
00:32:12,450 --> 00:32:15,050
كنت أحاول... دوم، هل تدرك ماذا
لقد فعلت؟

479
00:32:15,650 --> 00:32:16,810
لقد دمرتني، دوم.

480
00:32:17,170 --> 00:32:19,610
هذا هو عملي. إنها حياتي.

481
00:32:19,810 --> 00:32:20,810
مهلا، أين صوفيا؟

482
00:32:20,950 --> 00:32:21,950
دوم، انتظر!

483
00:32:53,960 --> 00:32:55,140
هذا من أجل إنقاذ حياتي.

484
00:32:56,520 --> 00:32:58,340
أوه، فنحن نرحب بك جدًا.

485
00:32:59,740 --> 00:33:00,780
فرانشيسكا لديها رقمي.

486
00:33:02,120 --> 00:33:03,580
فرانشيسكا. لم أرها.

487
00:33:03,800 --> 00:33:05,380
لم ترى في أي طريق ذهبت؟

488
00:33:05,680 --> 00:33:07,880
فرانشيسكا، كنت واقفة بجوارك
لي. هل رأيت في أي طريق ذهبت؟

489
00:33:08,000 --> 00:33:10,100
لا، كانت هناك أعمال شغب تحدث في
الوقت، أديسون.

490
00:33:11,740 --> 00:33:15,300
وكانت جثتي طفلين محليين
وجدت على متن طراد المقصورة في هانسون

491
00:33:15,300 --> 00:33:16,340
ساحة القوارب بعد ظهر أمس.

492
00:33:17,240 --> 00:33:19,700
الضحايا الواضحين لأول أكسيد الكربون
التسمم.

493
00:33:22,730 --> 00:33:25,650
تم اكتشاف الضحايا عندما أ
اتصل موظف بونيارد برقم 911.

494
00:33:32,990 --> 00:33:36,970
إنها بونيارد.

495
00:33:37,390 --> 00:33:38,850
من أين لها هذه الفكرة؟

496
00:33:39,130 --> 00:33:42,570
منك؟ أوه، نعم، بالتأكيد. مثل، قلت
لها أن تدمر العرض ولها... لا، أنا

497
00:33:42,570 --> 00:33:45,610
لم أقصد... معذرة. اسمع، أنا بحاجة
مساعدتكم.

498
00:33:46,910 --> 00:33:49,090
دوم يحتاج الى مساعدتكم. هنري يحتاج الخاص بك
مساعدة. ماذا؟

499
00:33:49,840 --> 00:33:52,660
هناك ساحة للقوارب، ساحة هانسون للقوارب.
نعم، نحن نبقي قاربنا هناك.

500
00:33:53,140 --> 00:33:56,500
حسنًا، لقد سمعت دوم وهنري وهم
كانوا يتحدثون، وأعتقد أنهم قد يكونون كذلك

501
00:33:56,500 --> 00:33:58,080
هناك، وأعتقد أنهما قد يكونان بالداخل
مشكلة.

502
00:33:58,580 --> 00:33:59,580
انهم في ورطة؟

503
00:33:59,660 --> 00:34:01,560
إنه مجرد شعور لدي.

504
00:34:01,840 --> 00:34:04,600
كما تعلمون، الأطفال، هم جدا
مغامرون، ويفعلون الأشياء التي

505
00:34:04,600 --> 00:34:05,600
من المفترض أن تفعل.

506
00:34:06,400 --> 00:34:10,040
حسنًا، اسمع، أعلم أنهم في الأسفل
هناك. إذا كنت تستطيع مساعدتي، من فضلك.

507
00:34:15,120 --> 00:34:16,120
ها هو.

508
00:34:16,460 --> 00:34:18,040
واو، هذا مثل قاربك الخاص.

509
00:34:18,620 --> 00:34:19,620
لقد أطلقوا عليها اسمًا بالنسبة لي.

510
00:34:22,159 --> 00:34:23,940
تعال. هل أنت متأكد من هذا؟

511
00:34:24,360 --> 00:34:25,198
لا تقلق.

512
00:34:25,199 --> 00:34:26,219
أنا أعرف ما أفعله.

513
00:34:26,840 --> 00:34:28,040
لن يجدنا أحد هنا

514
00:34:29,040 --> 00:34:30,739
أعتقد أننا يجب أن نأخذ دان رايان.

515
00:34:31,159 --> 00:34:32,880
لا، هالستيد سريع في هذا الوقت من اليوم.

516
00:34:33,199 --> 00:34:34,199
أنت على حق.

517
00:34:34,340 --> 00:34:35,560
إيريكا؟ غاري.

518
00:34:35,980 --> 00:34:40,380
اسمع، أريدك أن تقابلني في
ساحة بناء السفن على الجانب الآخر من المارينا

519
00:34:40,380 --> 00:34:41,380
تورانس.

520
00:34:41,580 --> 00:34:42,580
حوض هانسون للقوارب.

521
00:34:42,880 --> 00:34:43,880
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

522
00:34:44,460 --> 00:34:45,460
الأمر يتعلق بهنري.

523
00:34:48,780 --> 00:34:50,219
هذه أكبر من شقة كاملة.

524
00:34:50,780 --> 00:34:52,219
يمكنك العيش هنا طوال العام.

525
00:34:53,080 --> 00:34:54,920
في الصيف الماضي، ذهبنا إلى جزيرة ماكيناك.

526
00:34:55,199 --> 00:34:56,639
عاش على متن الطائرة لمدة أسبوعين.

527
00:34:56,920 --> 00:35:00,020
رائع. لقد كان رائعًا، لكن، كما تعلمون، بعد ذلك
ذلك.

528
00:35:00,760 --> 00:35:04,640
قبل أن يغادر والدي، كنا في واحدة
عطلة كعائلة، جراند كانيون.

529
00:35:04,920 --> 00:35:05,920
أنا لا أتذكر.

530
00:35:06,100 --> 00:35:10,000
كنت صغيرا جدا. أنا أنظر إلى الصور و
حاول التظاهر بالأشياء.

531
00:35:11,180 --> 00:35:12,180
بارد؟

532
00:35:12,720 --> 00:35:16,720
نعم نوعا ما. سأقوم بتشغيل المدفأة.
أراني والدي كيف كان القارب بأكمله

533
00:35:16,720 --> 00:35:17,720
يعمل.

534
00:35:33,840 --> 00:35:38,240
أخافتها. لم أقصد ذلك. أنا فقط...
لم أفكر... وأنا أيضاً.

535
00:35:45,360 --> 00:35:48,860
أوه، المكان مغلق. إذا كان مقفلاً،
كيف دخل الاطفال؟ مهلا، أسفل

536
00:35:48,860 --> 00:35:49,860
هنا.

537
00:35:54,160 --> 00:35:55,740
فهمتها؟ لا بأس.

538
00:35:56,020 --> 00:35:57,020
فهمتها.

539
00:36:01,160 --> 00:36:02,038
أين القوس الخاص بك؟

540
00:36:02,040 --> 00:36:03,060
تعال. لقد انتهى الأمر هنا.

541
00:36:05,230 --> 00:36:06,230
مثل ضخمة.

542
00:36:09,310 --> 00:36:12,830
اه، هنري، هل زبدة الفول السوداني سيئة؟
أنا لا أعتقد ذلك.

543
00:36:13,210 --> 00:36:14,350
لقد كانت قديمة جدًا.

544
00:36:14,890 --> 00:36:16,230
هل كان هناك شعر يحدث عليه؟

545
00:36:16,750 --> 00:36:18,310
رقم دعونا نأكل.

546
00:36:31,810 --> 00:36:35,250
لقد كنت هنا في الأسبوع الماضي. أين هي؟ أنت
فقط لا تفقد القارب.

547
00:36:35,530 --> 00:36:37,070
طلبت منهم القيام ببعض السد.

548
00:36:37,630 --> 00:36:39,670
لقد نقلوه. يمكن أن يكون في أي مكان.

549
00:36:40,070 --> 00:36:41,070
قف.

550
00:36:41,830 --> 00:36:42,830
هل تسمع ذلك؟

551
00:36:47,050 --> 00:36:48,050
هيا، دعونا نتألم.

552
00:36:54,890 --> 00:36:55,890
هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟

553
00:36:56,210 --> 00:36:58,170
دافئ حقيقي. نعسان قليلا أيضا.

554
00:36:58,410 --> 00:37:00,450
أعتقد أن زبدة الفول السوداني تجعلك متعبًا.

555
00:37:01,130 --> 00:37:02,130
أنا أيضاً.

556
00:37:03,750 --> 00:37:06,450
كما تعلم يا هنري، أنا على الأرجح كبير في السن
بالنسبة لك.

557
00:37:07,270 --> 00:37:08,590
سأكون في التاسعة من عمري العام المقبل.

558
00:37:09,430 --> 00:37:10,430
سأكون في الحادية عشرة.

559
00:37:11,070 --> 00:37:12,070
سوف اللحاق بالركب.

560
00:37:12,430 --> 00:37:14,630
لكن أولاً، سأذهب لأخذ قيلولة.

561
00:37:16,050 --> 00:37:17,790
نعم، أنا أيضا.

562
00:38:05,450 --> 00:38:06,450
حسنا، هذا كل شيء هناك.

563
00:38:06,690 --> 00:38:10,430
دومينيك! هنري! من المفترض أن يكون هناك
سلم هنا.

564
00:38:12,070 --> 00:38:13,070
اتصل بالرقم 911.

565
00:38:20,230 --> 00:38:21,930
نعم، لم أتحدث.

566
00:38:22,170 --> 00:38:25,750
لا، لا أعرف بالضبط ما هو الخطأ،
ولكن ربما يصب الكمبيوتر. من فضلك

567
00:38:25,750 --> 00:38:26,750
اسرع.

568
00:38:30,010 --> 00:38:31,010
دومينيك؟

569
00:38:32,310 --> 00:38:33,310
هنري؟

570
00:38:43,019 --> 00:38:44,060
ها نحن ذا يا هنري.

571
00:38:44,860 --> 00:38:45,860
هنري،

572
00:38:45,980 --> 00:38:46,980
هيا يا صديقي.

573
00:38:47,180 --> 00:38:48,180
حسنًا.

574
00:38:48,280 --> 00:38:49,280
لقد حصل عليك.

575
00:38:50,940 --> 00:38:51,940
هيا يا صديقي.

576
00:38:52,960 --> 00:38:54,240
هنري. هنري.

577
00:38:55,240 --> 00:38:57,640
حسنًا يا عزيزي. ها أنت ذا. ها أنت ذا.
يتمسك.

578
00:38:57,920 --> 00:38:58,920
تعال. تعال.

579
00:39:00,240 --> 00:39:01,240
أديسون.

580
00:39:01,360 --> 00:39:03,160
أديسون. تمام. حسنًا.

581
00:39:04,580 --> 00:39:06,900
يا إلهي.

582
00:39:07,670 --> 00:39:09,850
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

583
00:39:10,310 --> 00:39:11,310
هنري؟

584
00:39:13,270 --> 00:39:14,670
مهلا، هيا.

585
00:39:15,850 --> 00:39:17,950
ثلاثة، أربعة، خمسة، هناك.

586
00:39:18,210 --> 00:39:19,510
مهلا، هنري.

587
00:39:20,730 --> 00:39:21,730
واحد،

588
00:39:21,950 --> 00:39:23,710
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

589
00:39:23,990 --> 00:39:24,689
هل هو بخير؟

590
00:39:24,690 --> 00:39:25,690
هيا يا توم.

591
00:39:25,770 --> 00:39:26,770
يمكنك أن تفعل ذلك.

592
00:39:28,830 --> 00:39:29,830
تعال.

593
00:39:29,910 --> 00:39:30,910
هيا يا عزيزي.

594
00:39:31,440 --> 00:39:32,440
اخرج من هنا. ها أنت ذا يا عزيزي.

595
00:39:32,600 --> 00:39:33,479
ها أنت ذا يا عزيزي.

596
00:39:33,480 --> 00:39:36,580
ها أنت ذا. ها أنت ذا. حسنًا،
تنفس. هيا، تنفس، يا عزيزي.

597
00:39:36,640 --> 00:39:37,960
طفل. اخرج كل شيء. أخرج كل ذلك،
طفل.

598
00:39:38,280 --> 00:39:39,280
حصلت عليك هنا.

599
00:39:39,960 --> 00:39:40,960
هل أنت بخير؟

600
00:39:42,340 --> 00:39:43,340
آسف.

601
00:39:43,760 --> 00:39:46,200
هاه؟ نعم، أنت هنا، يا عزيزي.
نحن هنا.

602
00:39:46,720 --> 00:39:47,720
نحن هنا.

603
00:39:48,060 --> 00:39:49,060
تنفس يا عزيزي.

604
00:39:49,520 --> 00:39:50,520
آسف.

605
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
هل أنت بخير؟

606
00:39:51,680 --> 00:39:52,519
هل أنت بخير؟

607
00:39:52,520 --> 00:39:53,900
كلبي. هل الكلب بخير؟

608
00:39:54,220 --> 00:39:55,078
هل أنت بخير؟

609
00:39:55,080 --> 00:39:55,979
هل أنت بخير؟

610
00:39:55,980 --> 00:39:56,980
حسنًا.

611
00:39:58,900 --> 00:39:59,900
هذا جيد.

612
00:40:00,200 --> 00:40:01,200
انها سوف تكون على ما يرام.

613
00:40:02,160 --> 00:40:03,300
هذا كل شيء. هذا هو الأفضل.

614
00:40:03,560 --> 00:40:06,500
أنت بخير؟

615
00:40:07,100 --> 00:40:08,140
هذا هو الأفضل. لا بأس.

616
00:40:44,080 --> 00:40:45,080
أنا أعرف عن الخياطة المزدوجة.

617
00:40:45,260 --> 00:40:46,700
تحدث إلى مصممنا. انتظر ثانية.

618
00:40:48,640 --> 00:40:50,820
إليانور، هل تعلمين ماذا؟ انا ذاهب ل
يجب أن أعود إليك. نحن جميعا مقيدين

619
00:40:50,820 --> 00:40:52,120
هنا. تمام. حسنًا.

620
00:41:43,020 --> 00:41:47,400
المزيد غدًا في منتصف النهار، ثم في الواحدة
الساعة، تم تعيين سبنسر برايفتي

621
00:41:47,400 --> 00:41:50,780
تعقب قتلة زوجة الرجل
والبنات ويجد نفسه منجذبا

622
00:41:50,780 --> 00:41:52,720
في مؤامرة اغتيال عنيفة.

623
00:41:53,020 --> 00:41:57,760
روبرت يوريش يضرب سبنسر للتأجير
عنزة يهوذا جزء من جريمة قتلنا

624
00:41:57,760 --> 00:42:00,880
عطلة نهاية الأسبوع. بعد ظهر هذا اليوم، ستانلي
والقزحية.